☆パン屋の3104号室☆: NO.67 FC会刊

好快地~新一期的會報又黎了~

時間真係快呢~對上一本好似係冇幾耐之前出咁~

今次的會報~當然就係關於DIGI CON o的野喇~

呢張充滿住con情景的相之中~

最正就當然係呢張了~XD~真係一條好靚o既小man腰~XD~

呢張~最正o既就當然係旁邊2邊的相了~

(中間的字~飛~主要都係講con的東東~)

旁邊的相~有好多採排相呢~(再放多o的出黎喇~!!!!)

nino的扁扁頭毛好可愛呀~!!!(小大我都好想睇你的扁扁頭毛~!!)

仲有~J~完全真係監督一個~好似上次hawaii見到的咁~

黎張大宮先~~~~~~2公婆的~

仲有後台相~!!!!!!好得意好得意~!!!!!!!

最低sho那pose,好似影緊雜誌咁~XD~

黎個重點放大~山組~pose一樣~XD~

當然我係好私心地想講~小大的好可愛~XD~

一樣的~XD~(nino好心你轉下pose喇~XD~)

HAHAH~sho好hyper~

又黎個大宮~好可愛的小大~

aba corner~係デビクロくん時的tokyo live 22時呢~

sho的係心理測驗~

係問5人討論時會揀咩形狀o既枱~

A: 長方形

B: 圓形

sho揀o左B~

揀B係因為圓形大家都會參加到個話題~邊個參加到都知道~

而個ans o既分析係~

A: 長方形~係依賴到o既leader~ 係會引導到大家,被依賴的,會令到o的意見清楚起黎,好擅長總結個討論~但可能會有o的強行o既時候

B: 令人親近o既leader~會專重全部人o既意見,o係平和o既情況進行討論~大家都可以開心地參加討論,但係就唔係好總結到

不過sho覺得自己係A多o的~其實都係~呢個心理測驗~都真係好唔夠準~XD

jun的~去o左做咖啡王子~XD~

真係上次做ショコ潤~下次可以做コーヒー潤~XD~絶対似合うと思う!!

而小大~今次又去o左art的地方了~

原來對上一次都一年前了~@@~咁耐架喇~@@~

今次~小大去o左浮世繪的世界~

去睇歌川國貞o既作品~去体驗浮世繪板畫~

等我黎個久違的無責任翻譯先~

最初去到o既係o係太田紀念美術館度,o係江戶末期時好活躍o既浮世繪師,歌川國貞o既展覽.

一踏入個展館時,"哇!!!"o左一聲,好似被吸引住咁行o左去作品前面.

博物館館長就一路介紹o的作品,小大就o係度"用咩筆去畫架呢?" "好靚!!" "呢個平衡感好有趣呢~" 咁樣用佢o既角度去睇o的畫~

第一次体驗就已經好精通浮世繪o既世界~

係時候要介紹一下浮世繪,浮世繪就係跟據畫家所畫下o既線槁同指定o既顏色,雕刻師就會o係木板度雕佢出黎~之後印刷師就將雕好o既木板上色後再印刷出黎~

之後~為o左要睇呢個印刷工程~就去o左到而家都仲繼承緊呢種傳統技術o既アダチ版畫研究所度~首先就去雕刻師工作o既地方~每一塊木板都o係仔細o既線槁度用一把小刀雕刻出黎、o係度觀賞緊期間,師父就問"要唔要試下雕刻?",小大就試下雕雕刻o既基本技巧"直線"~最初就o係度話好難,但好快自己就尋找到一o的竅門~被師父讚揚話有資質呢~

之後就去印刷度~o係一張和紙度,去學下點樣將每一板的顏色重疊地印上去~實際上,小大就挑戰2隻色2塊板的印刷~(呢個作品~今次做成o左一張畫信紙)~呢邊都被師父讚揚話有資質呢~

"浮世繪係點樣o既野,因為都唔係好理解,所以就想去睇下~今次睇完後,体驗完後~真係太好了~好開心識o左好多野~好鐘意國貞先生o既畫o既畫風,構圖o既平衡感~~人物o既表情好有趣呢~每個人o既表情都唔一樣的~果然真係好仔細地留意的呢~o係冇照片o既時代~就觀察o的人~就憑記憶同想像將個人畫落黎~而o係線槁度,因為冇擦膠,就o係要修改o既地方度貼張紙再畫話~以前o既人真係好厲害呢~o係冇方便o既物資o既時代度先可以有呢o的工夫呢~

而且~真係好驚訝雕刻後再印刷o既畫呢~唔係只係得畫家o既力量~仲有雕刻師同印刷師o既力量~而且諗埋顏色去畫o既線槁o既畫家都好厲害呢~而且o係木板度雕刻o既工作真係無盡頭的呢~而印刷家要將顏色表現出黎要印幾百張都好辛苦呢~真係咩都係要講"好勁呀!!"

浮世繪都係"藝術"黎~而且係可以大量生產~令到當時o既人都享受到呢個工藝品~而且~工場o既野都好有趣呢~呢個真係想年輕人都認識呢~因為聽聞好小繼承人了~為o左唔好令呢個技術失傳~有興趣o既人一定要黎体驗下呢~"

以上~無責任翻譯完成~哇......好攰了~=v=~