尋日夜晚返o黎~就知道nino個radio播o左dear snow~^^~
真係超開心~終於可以聽~仲要係成首~><~
而都有飯好快咁將個radio version整到好似cd version一樣咁清tim~
真係聽多勁多次~之後仲見到shanさん度有歌詞~我都copy在此~跟住唱~^^~
o岩o岩仲見到ay o既mianhuaさん+adamさん翻譯o左~
鮮やかに染み付いた 愛しい面影
你可爱的音容笑貌刻在了我的心里
弱い自分を知った あなたに出会ってから
自从与你邂逅，我才知道自已的软弱
抱えきれない 痛みを押し殺せば
如能抹杀无法拥抱的痛苦
届かぬ想い 募るだけ
无法传达的爱意只能越来越强烈
雪はただ静かに まるであなたの様に
雪只是安静的下着,就像你一样
この肩に舞い降りて そっと微笑む
飞舞着落在我的肩上静静地微笑
手で触れればきっと 消えてしまうから
这时我知道只要我用手轻轻一碰，你就会融化掉
このままでひとり目を閉じ あなた感じる
就这样独自一人闭上眼睛去感受你
眠った横顔に 優しく口づけ
温柔地亲吻你睡着时的侧脸
素直に言えなくって 震える胸隠す
隐藏起无法坦诚说出口的颤抖的心意
その笑顔ただ 信じて抱きしめれば
那个笑脸,只要相信并紧紧拥抱
奇跡の音が響く空
奇迹的声音就会响彻天空
雪はただ静かに まるであなたの様に
雪只是安静的下着,就像你一样
この肩に舞い降りて そっと微笑む
飞舞着落在我的肩上静静地微笑
手で触れればきっと 消えてしまうから
这时我知道只要我用手轻轻一碰，你就会融化掉
このままでひとり目を閉じ あなた感じる
就这样独自一人闭上眼睛去感受你
白く燃える恋は 迷い込んだ風
只能苍白微笑的爱恋,徘徊不定的风
舞い上がって 遠すぎるあなたの元へ 辿ってゆくのだろう
应该会飞舞着到达遥远的你的身边吧
あなたが望むなら この身を捧げよう
如果你希望的话，我会献上这身体
降りかかる悲しみを全て預けて
将所有的不幸和悲伤全部降临在我身上
春を迎えるように 抱きしめあい溶けてゆけるなら
像要迎接春天一样，紧紧拥抱着溶为一体就足够
何もいらないのに
其他什么都不需要
雪はただ静かに まるであなたの様に
雪只是安静的下着,就像你一样
この肩に舞い降りて そっと微笑む
飞舞着落在我的肩上静静地微笑
手で触れればきっと 消えてしまうから
这时我知道只要我用手轻轻一碰，你就会融化掉
このままでひとり目を閉じ あなた感じる
就这样独自一人闭上眼睛去感受你
永遠にかなわない
永远也无法实现
それでも愛しい人よ...
即使这样也一直爱着的人
我想講~o的音樂同歌詞~一路聽一路睇真係又眼濕濕~真係一首苦情曲~
呢首歌真係好好聽~><~o個日聽到cm中o既dear snow~就知一定會鐘意~點知聽埋又係會深深愛上o既一首~
一初初就聽到nino o既solo~之後就聽到小大o既solo~2個超好聽o既solo~而成首歌都只有大宮o既solo~~睇到ay o既一個飯~話呢一首係2個男人愛o既情歌~我真係深深咁感受到~就係因為咁~所以我都將呢2位o既solo part上o左色~^^~haha~
鮮やかに染み付いた 愛しい面影
你可爱的音容笑貌刻在了我的心里...by nino
弱い自分を知った あなたに出会ってから
自从与你邂逅，我才知道自已的软弱...by 小大
白く燃える恋は 迷い込んだ風
只能苍白微笑的爱恋,徘徊不定的风...by 小大
あなたが望むなら この身を捧げよう
如果你希望的话，我会献上这身体...by nino
降りかかる悲しみを全て預けて
将所有的不幸和悲伤全部降临在我身上...by nino
春を迎えるように 抱きしめあい溶けてゆけるなら
像要迎接春天一样，紧紧拥抱着溶为一体就足够...by大宮
何もいらないのに
其他什么都不需要...by大宮
それでも愛しい人よ...
即使这样也一直爱着的人...by nino
haha~pink part~以我所聽o既~應該只有佢o地2個把聲~^^~真係好有愛o既一首歌~雖然係苦o既愛~
其實佢o地2個唱歌把聲真係似似地~(我初初聽佢o地o的歌係有小小撈亂o左佢o地2個把聲~)~而且~佢o地2個係o係我o既"5子入面唱得好聽"o既ranking入面~係第1&2~所以佢o地2個合唱真係好好聽~合o左之後~好似係同一個人唱咁~好似草猛咁~^^~
講番o的not大宮o既o野先~
成首歌我相信真係會一聽就feel到大奧o的情節~因為都仲未可以睇到大奧~所以只可以感受到小小~
而且~成首歌初初會詁佢會係古典風~原來都唔係~^^~不過呢個風好好聽~^^~而且~真係一首非常有movie主題曲o既feel~^^~
而且~之前話~呢首歌一路聽一路睇歌詞會眼濕濕~冇錯~特別係o係尾尾nino solo o個一part~
あなたが望むなら この身を捧げよう
如果你希望的话，我会献上这身体
降りかかる悲しみを全て預けて
将所有的不幸和悲伤全部降临在我身上
一聽到呢一段我就勁眼濕濕~><~
真係好期待佢o地o係ms唱呢一首~><~當然希望係會唱哂全首喇~
如果唱唔哂全首~我都要聽到第2次副歌之後o個part~我要聽到小大o既高音~仲要聽到大宮o既合唱~><~
好想快o的到10月1日~><~5子上ms之日~大奧上映之日~><~
最後加張~我最鐘意o既大宮wallpaper~^^~
沒有留言:
張貼留言